Tags |
|
|
Links |
|
|
Subjects - Translation Work - Freelance Translator Application Advice
Everyday myself and my colleagues see large numbers of enquiries from translators seeking work. I hope that some of my observations
According to USFDA, a combination product is one composed of any combination of a drug and device; biological product and device; drug and biological product
will help you be more successfull.
1) Update and scan your computer for viruses
How many translators CV’s get caught by a translat
1) Update and scan your computer for viruses
How many translators CV’s get caught by a translat
; or drug, device, and biological product and fixed dose combination would include two or more combinations of drug.
Examples of combination products may in
Examples of combination products may in
ion agencies firewall? I don’t know. It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then
lude drug-coated devices, drugs packaged with delivery devices in medical kits, and drugs and devices packaged separately but intended to be used together.
none for ages. But generally the email is deleted!
2) Put your details in the subject section of the email
If you are applying for
2) Put your details in the subject section of the email
If you are applying for
here is enormous increase in the number of combination products entering the market in the recent years. Combination products have proven advantages but fixe
a translation project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance. If you are ap
d dose combinations are still in the process of convincing regulatory authority on their advantages over the single ingredient formulations.
Combination pro
Combination pro
plying generally, list the languages in which you translate.
Why is this important? Simply translation agencies get a stack of emai
Why is this important? Simply translation agencies get a stack of emai
ucts have become life saving products for the pharmaceutical companies who doesn’t have many innovative molecules in their product pipeline and have been inc
ls each day and you want to be found. The translation project manager wants to be able to pick out the enquiries for their project w
easingly used in the product life cycle management. Even the companies having product patents are trying to extend their product life cycle through the combi
ith ease.
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place. If the translation agency can see the langua
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place. If the translation agency can see the langua
nation products and maximize the revenues. But the companies involved in this practice are overlooking that they are burdening the patients both economically
ges you translate they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded ‘look at later pil
and physically. They need to rightly judge the benefits of the combination products and they have to even look at the risks involved when combining the produ
e’.
3) Don’t apply for something you are not
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this i
3) Don’t apply for something you are not
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this i
ts. Some of the combination products were well accepted by physicians while others suffered. Companies involved in development of combination products are fi
n our adverts. But we always get a loads of CV’s for people who do not fit the bill. For instance I post a job for a ding difficulty in defining their combination products and facing various challenges from selecting a combination to marketing it.
Following aspects would a
Following aspects would a
" href="http://www.axistranslations.com/languages-translated/italian-translation.htm">Italian>English Translation and get a CV f
dd to the challenges in developing combination products:
Which markets to tap where the combination products can do fairly well?
Which combination prod
Which markets to tap where the combination products can do fairly well?
Which combination prod
rom a Portuguese translator<
cts are meaningful and rational?
Which therapeutic categories to select?
Which Combinations can address unmet needs of the patients?
Do combin
Which therapeutic categories to select?
Which Combinations can address unmet needs of the patients?
Do combin
/a> native speaker who is fluent in neither language.
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
tions increase the patient compliance?
What would be the developing cost?
How to tackle the risks encountered during combination product developmen
What would be the developing cost?
How to tackle the risks encountered during combination product developmen
When I am looking for a new translator and I have a number of applications, my shortlist will not include anyone who has missing in
t?
As combination products don't fit into the traditional categories of drugs, medical devices, or biological products, the USFDA is in the process of devel
As combination products don't fit into the traditional categories of drugs, medical devices, or biological products, the USFDA is in the process of devel
formation. I regularly see people who have missed their rates off the application. If a translation PM has opther options, they prob
ping new procedures for reviewing their safety, efficacy and quality.
Professional from academic institutions, pharmaceutical industries, health care indust
Professional from academic institutions, pharmaceutical industries, health care indust
ably won’t chase a translator for further information.
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobil
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobil
y and representatives from various regulatory agencies are working out to design the regulatory requirements for manufacture and sale of combination products
e phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator A
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator A
.
As there is an increasing trend of the combination products companies manufacturing such products should be able to tackle the problems involved in the de
As there is an increasing trend of the combination products companies manufacturing such products should be able to tackle the problems involved in the de
SAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the next translator.......
elopment. They need to be wiser in analyzing the market trends and the regulatory requirements.
Companies that provide selfless information through particip
Companies that provide selfless information through particip
your competition.
I hope my short list of tips for translation applications assist not only translators, but also translation PM’s.
I hope my short list of tips for translation applications assist not only translators, but also translation PM’s.
tion in industry events and feedback to regulatory authorities would be able to face the challenges and will be successful in developing combination products
HTTP = HTML link (for blogs, profiles,phorums):
<a href="http://www.subjects.org.ua/article/10843/subjects-Translation-Work--Freelance-Translator-Application-Advice.html">Translation Work - Freelance Translator Application Advice</a>
BB link (for phorums):
[url=http://www.subjects.org.ua/article/10843/subjects-Translation-Work--Freelance-Translator-Application-Advice.html]Translation Work - Freelance Translator Application Advice[/url]
Related Articles:
All New Business Demands Transformation - Mutation I
Business Process Management 101: BPM Defined
Consumer Magazines are Sometimes Disguised Ads
Bookmark it:
|